В суете последних дней как-то пропустил одну замечательную дату. 26 июня прошлого года был запущен технический альфа-тест русской версии World of Warcraft. В августе будем отмечать годовщину локализации. Время-то как идет…
Официальное заявление относительно русской локализации WoW, Марк Морхайм сделал в декабре 2007-го. «Выход игры на русском языке — часть нашей комплексной стратегии: дать возможность играть в World of Warcraft как можно большему числу людей по всему миру. Мы также надеемся, что выход русской версии позволит русскоязычным поклонникам вселенной Warcraft, которые до сих пор играли в World of Warcraft на других языках, наслаждаться игрой в полном объеме».
Заявление вызвало более чем неоднозначную реакцию среди играющей русскоязычной публики. Но, тем не менее, кое-какая часть народа ждала ВоВик «на великом и могучем» с нетерпением.
Помню первые отзывы о русской версии игры, по большей части касавшиеся перевода. Что называется, и смех и грех. Отдельные перлы просто вызывали хохот. Начинались дискуссии о том уходить или не уходить. Короче, июль прошлого года был горячим временем для русских воверов. Я тогда стоял в стороне от этих словесных баталий, потому как никуда переходить не собирался и в русскую версию играть тоже не хотел. Сам Большой Русский Трансфер событие, заслуживающее отдельного рассказа. Как по мне явление то было загадочное как русская душа и бардачное как вся наша жизнь здесь. Загадочное — поскольку, несмотря на то, что «за» и «против» оказалось примерно поровну, «с Европы» свалили практически все. Бардачное…
Впрочем, не все сразу. Хроники трансфера будут позже.
«наслаждаться игрой в полном объеме»
oh…
Не ушел с Европы и даже не собираюсь. Как и мой товарищ. Вообще на моем сервере знаю еще 4 русских, которые пробовали руВоВ и вернулись назад (на евроакке с установленым русским пакетом можно играть и там и там). Малое количество дурных малолеток по сравнению с руВоВ — огроменный плюс:) А вот сынуля мой шпилит на русском:)
2 Vel. Сын играет? А сколько тебе и сыну лет? Просто интересно.
А насчет учетки, да, я тоже менять не собираюсь. Играю на Ру с евроакка. Может в июле покачаю своих руальтов чуть интенсивнее, тем более, что как выясняется на ВП есть много моих читателей ))
2 Vel. Кстати, а на каком сервере играешь? На Moonglade я знаю трех русских, причем один из них пришел в игру недавно, первого перса качает. Причем, как я понял, остались те, кто с бургами играл. Русские гильдии ушли практически в полном составе.
Я вот тоже не хотел переводить учётку в русскую… Случайно вышло даже… На работе сидели с другом он попросил зайти в его учётку с моего компа, так как решился перевести в русскую, а там уже и моя была открыта. Ну всё попутали, и за место своей он конвертировал мою учётку. Ну а потом и свою..
Завидую я вам 🙁 Нет желания тратить денег на новый акк с аддонами, так бы давно на евро вернулся…
Ну да, это удовольствие сейчас долларов 80 только за игру будет стоит. С другой стороны — я бы потратился. Свобода стоит того ))
Пардон, давно тут не был:) To Deckven: спаршивал — отвечаю:) Мне 35 лет, сыну 12. Я играю на Thunderhorn в гильдии Demonic Darkness, Альянс, пал-холи.
В то злочастное лето я отдыхал на юге, а по приезду друг сообщил том что перешел на руофф, ну и я не в никая особо в подробности и не подумав о будующем, перевел учетку. Ныне сожалею об этом, всё же менталитет и язык(в смысле, озвучка тексты) бургов как нельзя лучше подходят для такой эпичной игры как вов.