Предлагаю вашему вниманию четырнадцатый выпуск из серии переводов книги Empires of EVE за авторством Эндрю Гроена. В нём речь пойдёт о том, как TEST устроил альянсу OWN издевательский «гуманитарный конвой», а затем публичный аудит его финансов. Закончилась эта история выселением OWN из Deklein и первой громкой славой TEST на весь Новый Эдем.
«Один альянс сиял маяком бессвязного, непредсказуемого безумия. Под давлением OWN Alliance превратился в нечто совершенно новое, в уникальный источник драмы для стареющей и пресытившейся галактики».
The Mittani, глава Goonswarm
Поздним вечером в октябре 2010 года, когда Tau Ceti Federation уходила с севера, а Deklein переходил под управление Goonswarm, у игрока по имени Teredrum подгорало в локальном чате домашней станции его альянса в CU9-TO. Teredrum возглавлял OWN Alliance, один из бывших гостей Tau Ceti Federation, которым разрешили остаться в Deklein при новой власти Goonswarm. За ним водилась репутация человека буйного, но в тот вечер всё было хуже обычного.
Он велел своим не обращать внимания на десятки хаулеров, круживших вокруг штаба и предлагавших бесплатные корабли вместе со словами сочувствия. Командующий флотом транспортников, а если точнее, безобидных Badger, объяснил, что они узнали о бедственном положении OWN Alliance и прибыли помочь. В транспортниках сидели пилоты новорождённого TEST Alliance Please Ignore. Они летали по владениям OWN и засыпали системные чаты сообщениями о желании поставить альянс на ноги. Трюмы Badger были под завязку набиты Rifter. Этот корабль по традиции считается самым дешёвым в EVE, и раздавали его пилотам OWN даром.
Было понятно, что в этом жесте изрядная доля сарказма. Один из TEST решил потроллить и аккуратно подвёл свой Badger к стыковочному шлюзу станции OWN. Зависнув прямо у выхода, пилот запустил самоуничтожение, и у шлюза распустился одинокий фейерверк, а те, кто полез за обломками, нашли только мусор. Пилот потом объяснил это так: «чтобы эффективнее распределить припасы». К этому моменту стало очевидно, что «конвой помощи OWN» был продуманным розыгрышем.
Но розыгрыш затевался ради одной фразы, адресованной примерно полутора тысячам членов OWN: у нас есть основания полагать, что Teredrum украл у вашего альянса больше 100 миллиардов ISK.
Возмещаемые корабли
Эта выходка привела Teredrum в бешенство, и он полагал, что знает, кто за ней стоит. Не Montolio, глава TEST, а The Mittani, глава Goonswarm. Montolio руководил TEST, который всё это провернул, но пригласил молодой альянс жить на севере именно The Mittani. Для Teredrum TEST и Goons были одно и то же: тролли, а не «элитные пвпшники». Доля правды в таком взгляде была, хотя Goonswarm и TEST были совершенно разными сообществами.
Goons к тому времени провели в EVE много лет и успели пройти через настоящие испытания, а TEST был в игре новичком и горел энтузиазмом. Многим этот задор напоминал жизнелюбие самих Goons в первые годы, до Великой войны и до той ночи, когда Karttoon обчистил собственный альянс и Goonswarm потерял Delve. В глазах многих два сообщества приходились друг другу роднёй. Родня троллящая, гриферская, незрелая и хихикающая, но всё же родня, объединённая верой в то, что троллинг здесь творит добро.
TEST был среди самых младших участников Northern Coalition и потому получил в управление всего две из более чем двухсот технециевых лун коалиции. Но и две луны были щедрым подарком. Во многом благодаря тому, что Northern Coalition манипулировала рынком технеция, подарок Goonswarm давал растущему альянсу реддиторов приличный доход. На эти деньги TEST даже завёл у себя программу, которую незадолго до того первыми внедрили более крупные и богатые альянсы коалиции. Это была программа замены кораблей, SRP.
В те годы альянсы хвастались SRP перед новичками примерно так же, как американский банк непременно сообщает вам о членстве в Федеральной корпорации по страхованию вкладов. SRP была символом устойчивости, безопасности и того, что альянс думает о своих людях. Так организация показывала, что её устройство работает на рядового пилота, а не на обогащение нескольких человек наверху. Не всякая организация заботилась о том, чтобы донести до своих такое сообщение.
«The Madness of OWN»
Когда в TEST узнали, что у OWN шесть технециевых лун и при этом фактически никакой программы замены кораблей, начал расти «тредноут», то есть форумная или реддитная ветка, где живо обсуждали тему.
И на Reddit, и на Kugutsumen.com комментаторы возмущались тем, что люди OWN рисковали собственными кораблями, летая на операции ради Teredrum. Kugutsumen был неофициальной площадкой сообщества, а создал его печально известный хакер, тот самый, что разоблачил жульничавшего разработчика CCP под ником T20. Многие переживали, что у этих пилотов складывается дурное впечатление о сообществе EVE просто потому, что им не повезло попасть к Teredrum. Всё больше игроков видели в нём, по выражению The Mittani из текста «The Madness of OWN» от 22 ноября 2010 года, «бредящего правителя отшельнического королевства». Ветка на Reddit разрасталась, пока TEST не сошёлся на том, какое наказание для OWN смешнее всего: TEST сам начнёт возмещать потерянные корабли, только не своим пилотам, а пилотам OWN.
Два дня любой пилот OWN, потерявший корабль, мог отправить киллмейл, то есть подробную квитанцию боя, бухгалтерам TEST. Те проверяли детали и выплачивали возмещение. Это была пощёчина, мягко ставившая под вопрос само право OWN существовать как современный альянс и звавшая его пилотов перейти в TEST. И OWN, и TEST были в Northern Coalition фигурами второго плана, но страсти накалились настолько, что за схваткой «новых Goons» с загнанным в угол Teredrum с интересом следил весь кластер. Тот громко недоумевал, почему его альянсу не по карману программа замены кораблей.
OWN был в игре потому, что любил драться. Это был «чисто PvP-альянс», где от людей ждали одного: воевать с другими игроками либо готовиться к бою. В обмен на суверенитет на севере OWN обязан был исправно собираться по «Call to Arms» в календаре коалиции. Teredrum относился к этому кодексу крайне серьёзно. Пилоты были его единственным рычагом власти, а их боевые навыки единственным, что отличало альянс от любой другой группы. Поэтому он шёл на необычные меры, лишь бы удержать их внимание на одном занятии. Teredrum и другие модераторы из его руководящего круга, как утверждают, насаждали в альянсе строгие правила общения.
Общение на форуме не поощрялось. Тех, кого ловили на разговорах не о PvP, наказывали или просто лишали слова. Говорят, что даже вопрос про майнинг мог обернуться выговором и требованием сосредоточиться на PvP. Противники Teredrum утверждали, что тех, кто накосячил на операции, нередко уводили в закрытый голосовой канал и там отчитывали на повышенных тонах. Тех, кто спрашивал, почему руководство затыкает им рот, объявляли шпионами, сеющими раздор в благополучном альянсе. EVE не всегда игра и веселье. Хватает примеров, когда лидер превращался в тирана, стоило ему выйти из-под контроля.
Пока Tau Ceti Federation была сильна, она сдерживала худшие качества Teredrum. По слухам, TCF однажды даже силой разогнала предыдущую версию OWN Alliance, посчитав её «дурной компанией». Но по мере того как TCF слабела, Teredrum сумел пересобрать альянс примерно таким, каким тот был раньше. Даже по меркам региональной политики OWN оставался статистом, но и такой небольшой власти хватило, чтобы Teredrum осмелел, когда здорового противовеса в лице TCF не стало. Внутри этих примерно двенадцати систем Teredrum был королём, которого нельзя оспорить, потому что технеций контролировал он.
Пока шесть технециевых лун оставались за ним, хватка не слабела. Всё начало меняться, когда TEST присмотрелся к технециевым деньгам и задался вопросом, почему OWN не может купить своим людям кораблей.
Аудит
TEST мобилизовался и вошёл во владения OWN не с боевыми кораблями, а с самым смертоносным оружием EVE: таблицами. Разведали и задокументировали каждый ПОС и каждую точку добычи на лунах. Бухгалтеры TEST вычислили точную сумму, которую OWN должен был получать с технециевых лун и всех прочих источников. Когда расчёт закончили и выложили в открытый доступ, он указал на скандальный вывод: у OWN Alliance должно быть на 100 миллиардов ISK больше, чем альянс признавал.
В 2010 году на такие деньги можно было купить несколько титанов, которых у OWN, очевидно, не было. И по всей EVE зазвучал вопрос: где деньги, Teredrum? К этому времени о происходящем в узком клочке пространства к северу от Cloud Ring знало уже почти всё сообщество. Начиналось всё как обычная свара между двумя союзными группами, «синяя драма», рутина для любого альянса. Теперь за ней следили десятки тысяч, и The Mittani, новый лидер Deklein Coalition, куда входили и TEST, и OWN, больше не мог отмахнуться.
Teredrum настаивал, что это тёмный замысел The Mittani и его ручного тролля TEST, чтобы развалить Northern Coalition изнутри. Сначала, говорил он, Tau Ceti Federation по странному совпадению рухнула сразу после прихода Goons. Следующим падёт военный хребет севера, то есть OWN. А там The Mittani воцарится над всей Northern Coalition и пойдёт войной на всю EVE. Teredrum даже выложил на форуме логи чата, где The Mittani будто бы признавался ему в своих великих замыслах. Логи были заметно подделаны и написаны несовершенным английским самого Teredrum.
Английский не был Teredrum родным, и для неносителя писал он на нём отлично. Но, как это обычно бывает, человек, свободно читающий по-английски, почти наверняка распознал бы, что логи писал не The Mittani, чей язык беглый, а в приведённом ниже рассказе ещё и придирчиво точный.
«Я понял, что всё пойдёт наперекосяк, ещё тогда, когда впервые поговорил с лидером OWN, Teredrum, в TeamSpeak, — писал The Mittani позже. — За годы я лично общался с самыми разными игроками EVE, среди них попадались невыносимые задроты, но по-настоящему не по себе мне стало только от Teredrum.
Его бросало от открытой враждебности к глумливому подобострастию, о существовании такой эмоциональной ноты я даже не подозревал. За десять минут Teredrum успел произнести „при всём уважении“ раз десять, будто это речевой тик. Содержание разговора было не лучше: он смотрел на остальных членов Deklein Coalition с абсолютным презрением за то, что они „не заточены под PvP“, и при этом словно бы заявлял о независимости OWN, несмотря на статус гостя».
The Mittani предложил Teredrum пройти аудит финансов альянса. Сделать это было просто: достаточно передать код доступа, так называемый API-ключ, который позволяет сторонним программам спросить у сервера EVE, чем именно занимался Teredrum.
Deklein Coalition опасалась двух сценариев. Либо Teredrum с руководством потратили эти деньги на корабли лично для себя, либо продали ISK за пределами игры тому, кто больше даст на eBay. Была и третья возможность. Данные могли его оправдать и показать, что расчёт TEST неверен или что дело в обычной хозяйственной некомпетентности. Без API-ключа наверняка сказать было нельзя, и повторяющиеся отказы Teredrum выглядели всё подозрительнее.
The Mittani позже писал, что отказы не оставили ему выбора. Отпустить Teredrum, когда тот выглядел настолько виноватым, было нельзя, даже если худшие обвинения несправедливы. Хуже того, Teredrum заявлял о независимости OWN и отказывался содействовать проверке. Спустить это на тормозах значило повторить ошибку Tau Ceti Federation, потерявшей контроль над своими гостями.
Для The Mittani это был случай устроить показательную порку. Показать миру EVE, что Goonswarm повзрослел. Новая организация стоит за порядок и контроль, и The Mittani хотел ясно дать понять, что в его молодом деклейнском государстве ни фронды, ни финансовых фокусов больше не потерпят. И он поступил так, как считал справедливым. Он приказал OWN Alliance покинуть Deklein, но дал возможность осесть в другом месте на севере. Сделка была бы для OWN не такой уж плохой, если бы не одно обстоятельство. Новая территория лежала на границе с русскоязычными альянсами.
Если Teredrum хотел PvP, желающих подраться в четыре утра в Drone Regions он нашёл бы сколько угодно.
«Мы выселяем альянс OWN из Deklein за то, что его руководство раз за разом отказывается предоставить API-ключи и объяснить свои захватывающие дух финансовые махинации. Vuk подыщет им новый дом на восточном фронте. Последние два месяца руководство OWN упорно отказывалось работать с нами в регионе, а в остальное время откровенно интриговало против нас перед остальными союзниками. После недель сдержанности с моей стороны терпение исчерпано. OWN перебирается в Venal или куда угодно ещё, мне плевать.
У них неделя на вывоз имущества членов альянса, и снимать сов со своей территории они обязаны начать немедленно. Если станут сопротивляться или полезут в драку, им снимут синий статус и вычистят без всякой пощады. Будьте готовы обеспечить им безопасный выход из Deklein, если руководство продолжит демонстрировать фирменное пренебрежение к тому, что регион наш».
The Mittani, глава Goonswarm
Выражаясь дипломатично, OWN был owned. Конвой помощи TEST задумывался как шутливый укол соседу-союзнику, который мало делал для своих пилотов. Но шутка вылилась в главное событие осени 2010 года. Такое столкновение самолюбий очень показательно для тогдашней политики Northern Coalition.
С уходом Tau Ceti Federation The Mittani и Goonswarm получили одну из богатейших территорий в игре и не собирались терпеть давление со стороны того, кого считали статистом. Swarm выглядел сильнее и богаче, чем когда-либо со времён Великой войны, а Montolio и Vile Rat выстраивали тесную связь между двумя из крупнейших на тот момент альянсов игры. Goons стали для стаи реддиторов опытными учителями и наставниками. TEST по большей части всё ещё состоял из новичков, но выходка с конвоем стала для альянса дебютом на всю галактику. И, что важнее, этой шуткой TEST расположил к себе The Mittani.
Сам The Mittani говорил, что никак это событие не подстраивал. Но он, вероятно, был очень доволен. TEST сам, без подсказки, дал ему повод избавиться ещё от нескольких членов старой Deklein Coalition, не запачкав рук политически. Со стороны он остался спокойным, взвешенным руководителем. Рассказы о конвое TEST просочились за пределы EVE и привели в игру ещё больше людей, многие из которых пошли летать за TEST. За кулисами Montolio днём и ночью превращал альянс в полноценную державу нулей, независимую от отношений с Goonswarm. Казалось, ничто не остановит подъём TEST.
История TEST и OWN расходилась по интернету, и вместе с ней разносился клич. Даже те, кто никогда прежде не слышал имён Montolio или TEST, до слёз хохотали, скандируя: «TEST ALLIANCE. BEST ALLIANCE».
Обзоры игр, гайды и ролики по лору игровых вселенных выходят на YouTube-канале Deckven.
Анонсы новых статей публикуются в Telegram-канале Блог казуального геймера.
. OWN, «гуманитарный конвой» TEST и изгнание Teredrum){kind=link}